Překladatel/ka: Ludmil a Tomáš Havlíkovi
Žánr: román pro ženy
Nakladatel: Baronet
Rok vydání: 2014
Počet stran: 440
Vazba: vázaná
Anotace: Hayden Laneová je mimořádně úspěšná autorka milostných románů, má několik blízkých přátel a právě ji požádal o ruku krásný, inteligentní a pozorný Steve. Při práci na své nejnovější knize o provázanosti milostných vztahů v přítomných a minulých životech se však dostává do stavu, jaký nikdy předtím nezažila. Začíná být svým hrdinou Jamiem tak posedlá, že zapomíná na všechno ostatní a takřka si nevšimne, že se s ní její snoubenec rozešel. Snaha dát do pořádku vlastní život a zároveň získat podklady pro román o Jamiem ji zavede k vědmě, která jí poodhalí tajemství jejích někdejších životů...
„Skutečná nenávist je
jen jedna strana mince, na jejíž opačné straně je láska. Obojí přetrvává po
staletí.“
Než jsem se začetla do Vzpomínky, nevěděla jsem, do čeho
jdu. Od Jude Deveraux, úspěšné autorky romantické literatury, především
té historické, se mi do této doby do rukou ještě nic nedostalo. Ale již teď vám
mohu prozradit, že se vůbec nedivím, že jsou její knížky – ve světě i u nás –
tak oblíbené a ověnčené několika cenami.
♦♦♦
Na začátku mě na knížce zaujaly dvě věci: 1) obálka
– vím, že se říká: „Nesuď knihu podle obalu.“ I pod tou nejdokonalejší slupkou
se může skrývat slabý průměr. Ale to v tomto případě naštěstí neplatí.
Obálka, do které je příběh „zahalený“, skvěle vystihuje celkový námět knížky. Při
čtení Vzpomínky si snadno
představíte, jak s hlavní hrdinkou stojíte v útulném pokoji, kde
vyhlíží z okna svoji lásku – tu, která je tak blízko a přitom tak daleko…
No, a za 2) to samozřejmě byl
samotný příběh. I když je pravda, že
z anotace jsem nebyla vůbec moudrá. Nedokázala jsem si představit, jak to
autorka s tou alžbětinskou a edvardovskou dobou myslí a už vůbec ne
s tím „papírovým“ hrdinou. Ale nebudeme předbíhat, všechno pěkně
popořádku. Zaručuji vám, milí čtenáři (spíše asi čtenářky), že se máte na co
těšit.
♦♦♦
Po přečtení pár stránek jsem měla pocit, že čtu o autorce
samotné. Usmívala jsem se od ucha k uchu, když jsem zjistila, že autorka
pro svoji hlavní hrdinku připravila dráhu spisovatelskou. A navíc ještě
historických romancí. Skvělé! Hayden Laneová – naše hlavní hrdinka
se „40“ na krku je sebevědomá a úspěšná žena, jejíž knihy čtenářky zbožňují.
Doposud si myslela, že od života dostala již vše, co chtěla, ale až na jedno…
spíš na někoho. Chyběla jí láska. Měla sice přítele, který byl dokonalý, ale to
bylo to, co jí vadilo. Toužila po opravdové lásce a ne jenom po hodném
manželovi, který jí na všechno kývne a pak nic. Jenže pak se stalo něco, co by
ji ani ve snu nenapadlo. Zamilovala se do Jamieho – hrdiny, ze svého
připravovaného románu. Ti reální „panáci“ mu nesahali ani po kotníky. Je vám
asi jasné, jak to s hlavní hrdinkou zacloumalo. S tou silnou ženou,
která si o sobě až doposud myslela, že přesně ví, co od života chce a nic ji
nemůže rozházet. Ale po aféře, kterou rozhýbala se „svým“ Jamiem (a ještě po
rozchodu s dokonalým Stevem) si připadala, že přišla o rozum. Na správnou
cestu ji navedla až jasnovidka Nora, která moc dobře věděla, co ji trápí a prozradila
jí, že svoji spřízněnou duši má prý najít
ve třetím životě po tom nynějším. Jenže v tom byl háček, její „smůla“
na chlapy, totiž začala již před několika staletími – v 16. století to
všechno začalo a ani o několik staletí v období edvardovském se nic
neurovnalo a teď záleželo pouze na Hayden, jak se s tím vším popere…
♦♦♦
Po prvních stránkách se příběh začal odvíjet úplně nečekaně.
Pokaždé, když jsem dočetla jednu stránku, netušila jsem, co si na mě autorka
přichystala na té druhé. Dokázala mě udržet v napětí až do posledních
stránek (no tedy, téměř do posledních. Poslední kapitolu už jsem si dokázala
vydedukovat sama). Autorčin vypravěčský talent snoubící se s dokonale
promyšleným námětem mě doslova okouzlil. Hltala jsem každé slovo a byla jak u
vytržení z toho, co nečekaného se stane. A že se tam těch nečekaných věcí
dělo habaděj!
Samozřejmě nesmím zapomenout na hlavní hrdiny. Tak se do toho
pustíme, pěkně pomaličku… Tak tedy: 3 x 3 = 1. Nemyslete si, milí čtenáři, že
neumím malou násobilku. Můj zmatený příklad totiž přesně vystihuje hlavní páry
příběhu. V knížce totiž nevystupoval pouze jeden hlavní pár, jak jsme
zvyklí, ale hned 3. Někteří by třeba mohli namítnout, že se vlastně jednalo o
tytéž postavy, ale já jsem si v každé době – ať už to bylo v 16., 19.
i 20. století – oblíbila právě ten pár, který patřil právě do té doby. Hayden
a Taríz
vlastně byli Catherine a Tavistock, ale i
Callie a Talis – každý pár si prožil svůj vlastní příběh lásky, proto
jsem je vnímala takto. V příběhu se vystřídala hromada dalších postav –
dobrých i zlých. Nicméně, jako v každé správně romanťárně, ale než bych vás
se všemi seznámila, to byste čtením mé recenze strávili dva dny. Nejlepší
bude, když si na ně udělá každý obrázek sám.
♦♦♦
Knížka se sice tváří jako román z moderní doby – no, ono
to tak vlastně i je – ale daleko více se autorka zaměřila na tu historickou
část. Většinu knihy se tedy ocitáme v 16.
století, ve kterém se odvíjel příběh tragické lásky Callie a Talise. Příběh
jejich až nadpřirozeného narození, dětství i zakázané lásky jsem si opravdu zamilovala.
Ve skrytu duše jsem doufala, že se nakonec stane něco, co zabrání jejich
tragickému konci…
„Ať
nikdy nemiluješ nikoho jiného než mě.“
Ať
navěky miluješ jenom mě a nikdy po mně nepřestaneš toužit, ale ať mě nikdy
nezískáš.“
Trochu mě mrzelo, že autorka nedala více prostoru příběhu Catherine a Tavistocka. Byl to právě jejich „život“, do něhož poprvé Hayden „zavítala“, ale moc se zde nezdržela.
Těch pár kapitol na konci knížky, když se k nim Hayden „vrátila“ mohla autorka ještě trochu obohatit a dopřát jim tak
více „řádek“ společného štěstí.
Podaří se hlavní hrdince zlomit hůl nad jejím
osudem, zlomí kletbu oné tragické lásky, najde svoji spřízněnou duši i
v moderním, hektickém světě New Yorku?
♦♦♦
Škoda, že mi knížky od Jude
Deveraux až do teď unikaly. Věřím, že i ostatní autorčiny příběhy, které u nás
prozatím vyšly, jsou stejně vydařené, jako je Vzpomínka. Vůbec mi nevadilo, že z Haydenina příběhu se nakonec vyvinula historická romance. Hledání spřízněné
duše, stěžování si na nepříznivou karmu nebo hypnóza můžou někomu připadat jako
pořádné kýče. Přiznám se, že i já jsem měla obavy, ale autorka se s tím
„poprala“ bravurně. Téma cestování časem je v současnosti čtenáři velmi
vyhledávaným námětem knížek, tudíž by se vám tato knížka mohla líbit. Ne vždy
se však autorům podaří toto téma uchopit za správný konec. Čtenáři se pak v jednotlivých
časových rovinách ztrácejí, ale ve Vzpomínce bylo vše, tak jak má být.
Je sice pravda, že ten konec už byl hodně, ale hodně
přeslazený, ale to mi vůbec nevadilo. Po tom všem jsem ho Hayden přála.
Toužíte tedy po pořádné kupě romantiky, vzrušení, nečekaných zvratů,
překvapivých rozuzlení, vtipných situacích a spoustě dalších věcí, které by
měly v takových knížkách být? V tom případě je Vzpomínka pro vás tím pravým šálkem kávy. Rozhodně stojí za to si
tuto knížku přečíst, už jenom kvůli příběhu samotnému. Vřele doporučuji. A již
teď vím, že se určitě poohlédnu i po další autorčině tvorbě.
TIP: Pokud vás také zaujaly autorčiny neotřelé příběhy, zavítejte
na její stránky (ZDE), kde najdete spoustu potřebných informací nejenom o jejích
doposud vydaných a připravovaných knížkách, nebo navštivte stránky
nakladatelství Baronet, které její tvorbu vydává.
Hodnocení: 5/5
Ukázky z knihy:
„Vy tady nemáte být,“ prohlásila astroložka a jasnovidka
Nora. „Kde byste měla být?“
„U počítače?“ Sice ráda vtipkuju, ale jasnovidka byla přece
ona, ne já. Neměla by tedy spíš říct ona mně, kde bych asi tak měla být?
„Někoho milujete, hluboce milujete, ale něco na té lásce není
v pořádku. Něco jí brání. Co je to?“
Seděla jsem před ní, civěla na ni a zažívala jeden z řídkých
okamžiků, kdy mi došla řeč. Pronikla nebezpečně blízko k pravdě, ale ani
kdyby mi začala zapichovat párátka pod nehty, nebyla jsem ochotná podat jí
pomocnou ruku. V posledních měsících se mým problémům snažilo přijít na
kloub už příliš mnoho takzvaných jasnovidců a vědem. (Vzpomínka, str. 27)
♦♦♦
„V minulosti jste někoho nesmírně milovala,“ řekla tiše. „Milovala
jste tak hluboce, že jste na něj během všech těch dlouhých let nedokázala
zapomenout. Žádný muž se mu ve vašich očích nemůže vyrovnat, takže kdykoliv
potkáte někoho, koho byste třeba mohla milovat, nakonec ho od sebe odeženete,
protože v sobě stále máte hluboce zakořeněnou lásku k tomu člověku z minulosti.“ (Vzpomínka, str. 51)
♦♦♦
V šest hodin večer, kdy už jsem měla mozek skoro
seškvařený, se mi podařilo zachytit pořad o cestách do minulých životů. Mluvili
v něm o lidech, kteří se nechali zhypnotizovat, aby zjistili, kým byli v minulosti.
Celou dobu jsem napjatě seděla na samém krajíčku pohovky. Moc
ráda bych dodala, že jsem za tu dobu nepozřela ani sousto, ale ve skutečnosti
jsem se cpala dvojnásobnou rychlostí. Neustále mě pronásledovala Nořina slova. Mohla byste ho mít, kdybyste uměla změnit
minulost.
Ještě jsem pořádně nespolkla poslední sousto smetanového
jogurtu s pekanovými ořechy a už jsem vytáčela Nořino číslo. Než jsem se k ní
ale dovolala, musela jsem to zopakovat ještě několikrát. Mám dojem, že bych se
rychleji spojila i s prezidentem Spojených států. Co můžou mít lidé za
problémy, když musí tak naléhavě žhavit linku vědmě? (Moudře jsem se rozhodla,
že se mezi ně nebudu počítat.) (Vzpomínka,
str. 72)
♦♦♦
Když jsem se probírala z transu, byla jsem celá uplakaná
a v první chvíli jsem vůbec nepoznávala nikoho z lidí, kteří se nade
mnou skláněli. Jeden z nich byl mladý muž s podivně zašpiněnou tváří.
Pod vrstvou čehosi, co vypadalo jako laciné líčidlo, měl bledou pleť.
„Měli jsem dojem, že je po vás,“ řekl s nesmírně ledabylou
výslovností, která naznačovala, že to u něj se vzděláním nebyla žádná sláva.
„Byla jste vážně mrtvá,“
pošeptala mi dívka stojící z druhé strany. (Vzpomínka, str. 405)
Za poskytnutí recenzního výtisku mnohokrát děkuji internetovému knihkupectví Knihcentrum, jehož spolupráce si velmi vážím.
Žádné komentáře:
Okomentovat