Autor: Jean-Dominique Brierre
Překladatel: Jakub Volný
Žánr: životopis
Nakladatel: Metafora
Rok vydání: 2014
Počet stran: 232
Vazba: vázaná
Anotace:
Příběh fenomenální zpěvačky… Ze dna
ulice až na vrchol světových pódií.
Byl
by to neuvěřitelný román – kdyby to nebyl její skutečný život.
Osud,
který se stal legendou. Magickou, triumfální i tragickou…
Barvitá
dobová mozaika, kterou přišli poskládat Edithini souputníci, mecenáši,
kolegové, přátelé, manželé, milenci i rivalové. Marcel Cerdan, Théo Sarapo,
Marlene Dietrich, Charles Aznavour, Jean Cocteau, Yves Montand, Georges
Moustaki… a mnozí další se svěřují s důvěrnými vzpomínkami. Slavní
promlouvají o ještě slavnější.
Edithina
biografie patří k těm, které se čtou bez dechu jako román, a z jejích
stránek jako by k nám doléhal její vášnivý, lkavý zpěv.
Bez lásky nejsme nic… A ničeho
nelitujeme.
„Je nenapodobitelná.“ „Nikdy nežil nikdo jako Edith
Piaf a nikdy už nikdo takový žít nebude. Stejně jako Yvette Guilbert nebo
Yvonne Georges, stejně jako Rachel nebo Réjane, představuje hvězdu, která
proniká prázdnotou noční oblohy nad Francií. To k ní se upínají zraky párů
v těsném objetí, které ještě dokážou milovat, trpět a umírat. Schválně se
podívejte na tu malou ženu, jejíž ruce připomínají nožky ještěrky šplhající po
zřícené zdi, pohleďte na to její napoleonské čelo a oči slepce, jemuž se
navrátil zrak. Jak bude zpívat? Jak se bude vyjadřovat? Jak ze své drobné hrudi
vyprostí tak působivé noční nářky? (Edith Piaf: Bez lásky nejsme nic, str.
103)
To je Edith Piaf! Bezesporu nejslavnější francouzská
šansoniérka všech dob! Edithin život je jako fascinující román, vymyslet by se
ovšem nedal. Je to příběh dívky, která se jako mávnutím kouzelného proutku
přesunula z bídy a nuzoty Paříže na pódia Montmartru a odtud až do nejslavnějších
koncertních síní celého světa, kde se linuly tklivé tóny šansonů jako „La vie en rose“, „L´hymne à ľamour“ nebo „Non,
je ne regrette rien“.
Životopis o zpěvačce s hrudním hlasem a neuvěřitelným
šarmem z pera Jeana- Dominiqua
Brierra vám zaručeně učaruje. Číst o Edithině životě byl neuvěřitelný
zážitek. Opravdu jsem jej četla jedním dechem a po dočtení jedné stránky jsem
netrpělivě očekávala – někdy s nadšením, jindy s obavami – co dalšího
přijde na té další, nemluvě pak v další kapitole – další etapě jejího
barvitého života.
„Představte si bledou, téměř chorobně bílou tvář, v níž
se zračí zlomyslnost holky od Poulbota, a současně z ní, z nosu,
očních víček, lehkých kruhů kolem očí i samotného pohledu, dýchá jakási osudová
a utajovaná noblesa, o níž nejspíš sama ani neví. Ale zpívá… Tahle dívenka z ulice
vkládá do pouličních odrhovaček dojemnou, pronikavou a něžně nakyslou poetiku,
jakou můžeme objevit v Carcových románech z ulice… (Edith Piaf: Bez
lásky nejsme nic, str. 51)
Protentokrát však životopis o Edith Piaf nepatří do škatulky
beletrizovaných životopisů, které vydává nakladatelství Metafora. V jejím případě
se jedná o plnohodnotný životopis, jehož stránky jsou podloženy skutečnými
fakty. To dokládá především velká škála odkazů na nejrůznější osobnosti, které
v Edithině životě hráli určitou roli. I přesto, že by se o zpěvaččině osobním
i profesním životně daly napsat několikasetstránkové knihy, autor zvolil
poněkud kratší verzi, která jí však počtem stránek rozhodně neubírá na
důležitosti či méněcennosti. Je sice pravda, že některé pasáže z Edithina života
byly autorem líčeny jako z rychlíku, ale svoji úlohu bez debat
splnil – to, co jsem se potřebovala dozvědět a co mě zajímalo, se mi dostalo, a
když bych měla potřebu něco dohledat, díky již zmíněným odkazům na spoustu
dalších děl či autorů, to nebude žádný problém. Možná by nebylo ke škodě, kdyby
se v knížce tu a tam objevila nějaká ta fotografie, jako to bylo třeba v případě
životopisu o kněžně monacké. Přeci jenom tam bylo těch jmen dost a nějaký ten
odkaz na obrázek – především u těch lidí, kteří v Edithině životě sehráli
nejdůležitější roli – by přišel vhod. Velmi jsem uvítala i úvodní kapitolu Po padesáti letech… a závěrečné kapitoly
Diskografie a Filmografie.
„Žádný muž na světě by neodolal Edith Piaf. Když
rozehrála ten svůj šarm, bylo po boji. Jediným pohledem by dokázala zbořit
šestipatrový dům…“ (France Soir, Edith
Piaf: Bez lásky nejsme nic, str. 131).
Jistě mi dáte za pravdu, milí čtenáři, že o zpěvačce, jejíž
hlas změnil svět, se může napsat nespočet knih, natočit nespočet filmů, její
hity může přezpívat kdokoliv, ale nikomu se nepodaří do detailu popsat její
osobnost, ztvárnit její šarm či zazpívat s takovou razancí a grácií, které
z ní přímo prýštily – ať už to bylo v počátcích, na vrcholu či na
sklonku její kariéry.
Edithini obdivovatelé si v této knížce rozhodně přijdou
na své. A já nepochybuji o tom, že i u nás jich je pěkná řádka. Rozhodně ji
doporučuji i všem milovník životopisů slavných osobností. Životopis Edith Piaf
patří bezesporu k těm nejoriginálnějším a nejzajímavějším, jaký se vám
může dostat do rukou, a proto jej vřele doporučuji! V průběhu čtení si
rozhodně nezapomeňte pustit nějaký z Edithina šansonů, které skvěle umocní
zážitek z četby.
Hodnocení: 5/5
Za poskytnutí recenzního výtisku mnohokrát děkuji
nakladatelství Metafora, jehož spolupráce si velmi vážím.
Zdroj obrázku: #
Žádné komentáře:
Okomentovat